(For ENGLISH version, please scroll down)

Herzlichen Glückwunsch: Dein Buddy hat dir eine kostenlose Woche *unbegrenztes Training bei Fit4TheGame geschenkt!

 

Wir wissen, dass du eine tolle Zeit haben wirst, und wir freuen uns darauf, dich persönlich kennenzulernen. Wir werden alles dafür tun, dich so zu begeistern, dass du für immer bleiben willst 😉

Bitte lies die Allgemeinen Geschäftsbedingungen deiner Buddy-Pass-Mitgliedschaft durch und trage deine persönlichen Angaben unten ein..

  1. Der Fit4TheGame Buddy-Pass berechtigt dich zu einer 7-tägigen Mitgliedschaft bei Fit4TheGame, Kühnehöfe 3, 20249 Hamburg.
  2. *Deine unbegrenzte Buddy-Pass Training Sessions umfassen die gleichen Kategorien wie die Mitgliedschaften der schenkenden Partei (z. B. Small Group oder Personal Training).
  3. Die Buddy-Pass Bewerber stimmen zu, mindestens sieben Tage vor Beginn ihrer Buddy-Pass Mitgliedschaft ein kurzes Telefoninterview und ein Movement Screening durchzuführen, um die Eignung festzustellen .
  4. Buddy-Pass Mitgliedschaften unterliegen der Verfügbarkeit.
  5. Die Buddy-Pass Mitgliedschaften beginnen montags.
  6. Pro Person kann ein Buddy-Pass eingelöst werden.
  7. Buddy-Pass Mitgliedschaften sind nicht übertragbar. Eine vollständige oder teilweise Barauszahlung der Buddy-Pass Mitgliedschaften ist ausgeschlossen.
  8. Buddy-Pass Trainingseinheiten können nicht übertragen werden und verfallen nach 7 Tagen.
  9. Buddy-Pass Mitglieder unterliegen unseren üblichen Geschäftsbedingungen.

Congratulations: your Buddy has gifted you a free week of unlimited* training at Fit4TheGame!

 

We know you’re going to have an amazing time, and we’re looking forward to meeting you in person. We also want you to know, we’ll be doing everything we can to wow you so much, that you want to stick around forever 😉

Please read the Terms & Conditions of your Buddy-Pass Membership and then fill in your details below.

  1. The Fit4TheGame Buddy-Pass entitles you to a 7-day membership at Fit4TheGame, Kühnehöfe 3, 20249 Hamburg.
  2. * Unlimited Buddy-Pass training sessions include the same categories as those included in membership of referring party (e.g. Small Group or Personal Training).
  3. Applicants agree to complete a short telephone interview and movement screening at least 7 days in advance of commencing their Buddy-Pass Membership, to determine suitability.
  4. Buddy-Pass Memberships are subject to availability.
  5. Buddy-Pass Memberships commence on Mondays.
  6. One Buddy-Pass can be redeemed per person.
  7. Buddy-Pass Memberships are non-transferable and cannot be exchanged or part-exchanged for cash.
  8. Buddy-Pass training sessions can not be carried over and expire after 7 days.
  9. Buddy-Pass Members are subject to our usual terms & conditions.